思い込み

例年に比べ雨が多い5月も最終日となりました。
昨日は日中、太陽の光が厳しいと感じる暑い日差しでした。
植物は敏感に太陽の恵みを感じ取り、稲も元気よくなってきました。
 
ラジオ講座の Time after Time の歌詞で、 「second  hand」 の言葉が出てきて、前後から良く理解できないのです。
それは、私のあたまの中では セコハン=中古 と認識しているためです。
 
何かつじつまが合わないと、改めて辞書を引くと、secondhand=中古、 second hand =秒針 知っている人には当たり前のことでしょうが、辞書を引くまで私はどちらを見ても頭の中で前者に変換していたのです。
良く見れば違うのに、思い込みに陥っていたことを知り、通勤電車の中で思わず苦笑してしまいました。
広告

りょうちゃん について

"これまでのものを大切にしつつ、新しいものに挑戦"  、 空を飛ぶこと 海に潜ることが大好きです。
カテゴリー: 随想 パーマリンク

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中